Lew w lekturze

Witajcie

Pewnie każdy z was w dzieciństwie marzył o podróży do Afryki, aby spotkać piękne dzikie zwierzęta lub wyjeździe na wieś do pięknych polskich krówek i kaczek. Niestety z tych wyobrażeń została wycieczka do zoo lub wyjazd do gospodarstwa agroturystycznego. Czy aby na pewno? Zajrzyjmy do książek.

Oprócz barwnych ilustracji w atlasie geograficznym, zwierzęce motywy można znaleźć w... związkach frazeologicznych. O kilku z nich na pewno słyszeliście ;)

Lew salonowy - uwodziciel, mężczyzna mający powodzenie u kobiet

mieć węża w kieszeni - być skąpcem

chodzić spać z kurami - wcześnie chodzić spać

zrobić z muchy słonia - wyolbrzymić coś

pokazać komuś gdzie raki zimują - skarcić kogoś, dać nauczkę

biały kruk - rzadkość

gęsia skórka - objaw zdenerwowania, zimna lub strachu na skórze

raz kozie śmierć - niech się dzieje co się chce

psim swędem - szczęśliwym trafem

mieć kota - być głupim, niezrównoważonym umysłowo

płakać jak bóbr - płakać żałośnie, rzewnie

ośle uszy - symbol głupoty lub zagięte rogi kartek w książkach

bajka o żelaznym wilku - coś strasznego i niebezpiecznego, ale nieistniejącego w rzeczywistości

pasować jak wół do karety - zupełnie nie pasować

śpiewać baranim głosem - bardzo źle śpiewać lub płakać

pogonić komuś kota - dokuczyć komuś, postraszyć kogoś

spaść z byka - mówić, robić coś bez sensu



Mam nadzieję, że poznaliście kilka nowych frazeologizmów!

Miłego wieczoru!

PS. Kury już dawno poszły spać, a wy? ;)

Biblia inaczej

Witajcie!

Każdy z nas zna tę księgę, większość została wychowana z jej przy powieściami. To podstawa religii chrzescijanskiej, w ktorej znajdziemy zyciorys Jezusa i wiele historii przecietnych owczesnych ludzi.O czym mowa? Oczywiście, że o Biblii.

Biblia otacza nas nie tylko w kościele, na lekcji religii czy w domu. Na codzien posługujemy się związkami frazeologcznymi, które swój początek miały właśnie tam. Niestety znamy ich tylko kilka, a po wyjściu ze szkolnych bram zapominamy o nich. Bardzo czesto przejrecamy je i inni moga wziac nas za niedoedukowanych ludzi. Wlasnie dlatego Chciałabym przybliżyć wam kilka z nich. Mam nadzieje że znacie chociaż kilka :)

 ZIEMIA, KTÓRĄ OPŁYWA W MLEKO I MIÓD - miejsce wytęsknione, kraj szczęśliwości miejsce, w którym każdy człowiek chciałby mieszkać

EGIPSKIE CIEMNOŚCI - coś przykrego, dręczącego, nieszczęście

CZEKAĆ NA MANNĘ Z NIEBA - rzecz kusząca ale niedostępna

ISTNA WIEŻA BABEL - zamęt, bałagan, chaos; taki okrzyk można wydać na widok rozwrzeszczanych ludzi, którzy to wszyscy krzyczą, a nikt nie słucha

SODOMA I GOMORA - miejsce szczególnej rozpusty, nieporządek, bałagan

KAINOWE ZNAMIĘ - oznacza piętno bratobójstwa; po dokonaniu zbrodni Bóg naznaczył czoło Kaina znakiem

JABŁKO ADAMA - to przenośna nazwa anatomicznej chrząstki, dobrze widocznej na męskich szyjach, upamiętniająca grzech pierwszych ludzi

ODDAĆ COŚ ZA MISKĘ SOCZEWICY - mówimy wzgardliwie o człowieku, który za rzecz nic nie wartą, oddał coś bardzo cennego

JUDASZOWE SREBRNIKI - łapówka za zdradę

WDOWI GROSZ - dar od serca, bardzo cenny; wielkie wyrzeczenie

PRZENIÓSŁ SIĘ NA ŁONO ABRAHAMA - mówimy tak o kimś, kto umarł

JUDASZOWE WŁOSY - człowiek o rudej czuprynie

SALOMONOWY WYROK - rozwiązanie bardzo roztropne i sprawiedliwy

SYN MARNOTRAWNY - osoba popełniająca błędy, żałuje ich i potrafi się do nich przyznać

HIOBOWE WIEŚCI - mówimy tak, jeśli ktoś przynosi nam złe wieści, niosące ból i cierpienie, makabryczne informacje

ALFA I OMEGA - ktoś posiadający wielką wiedzę

ARKA NOEGO - ratunek, pomoc, wybawienie z trudnej do wybrnięcia sytuacji

SAMARYTAŃSKA PRZYSŁUGA - oznacza ogromną życzliwość, pomoc w sytuacji, na którą sami nie umiemy zaradzić

OD ANNASZA DO KAJFASZA - udawanie się z miejsca do miejsca (często odsyłanie)

RZEŹ NIEWINIĄTEK - rzeź, w której ginie wiele niewinnych ofiar

Osobiście kojarzyłam większość z nich, jednak nie sądziłam, że alfa i omega pochodzi z Biblii. Jeśli znacie jeszcze inne frazeologizmy, koniecznie napiszcie w komentarzu!

Miłego wieczoru!